BELENTEPE
BELENTEPE
2 Günlük Uygulamalı Kurs2-Day Hands-on Course
Doğanın ilkelerini kullanarak sürdürülebilir, yenileyici ve üretken yaşam alanları nasıl tasarlanır? Belentepe'nin eşsiz atmosferinde, teoriyi cep telefonunuzdaki eğitim portalından, uygulamayı arazide yaşayarak öğrenin.How do you design sustainable, regenerative and productive living systems using nature's principles? At Belentepe, learn the theory through our online portal and live the practice in the field.
Doğayı Tasarımlarınıza Dahil EdinBring Nature into Your Design
Bu 2 günlük yoğun kursta, doğanın prensiplerini kullanarak nasıl sürdürülebilir ve üretken sistemler tasarlayacağınızı öğreneceksiniz. Bahçeden ekolojik yaşam alanı kurulumuna kadar ölçeklenebilen, doğadan öğretilerle sürdürülebilir yaşam tasarımı anlatılır.In this intensive 2-day course you'll learn to design sustainable, productive systems using nature's principles — a design approach that scales from a balcony garden to a whole ecological settlement.
Önce eğitim portalımızda (belentepe.thinkific.com) permakültüre giriş kursu açılır; kursiyerler telefonlarından online dersleri almaya başlar. Belentepe'de geçirilen 2 gün boyunca bu konular arazide uygulamalı olarak işlenir.First, the online intro course opens in our portal (belentepe.thinkific.com) and you begin the lessons from your phone. Then, across two days at Belentepe, the topics come alive through hands-on practice in the field.
💡 Bu giriş kursu aynı zamanda Permakültür Tasarım Sertifika Kursu'nun (PDC) başlangıcıdır. Giriş kursunu alanlar sertifika kursuna devam edebilir.💡 This intro course is also the starting point of the Permaculture Design Certificate (PDC). Graduates can continue to the full certificate course.
Bu Kursun Kimlere Faydası Olur?Who Is This Course For?
KonularTopics
Yerel ve küresel sorunların bağlantısı, üstel nüfus ve tüketim artışı, endüstriyel tarım ve iklim değişikliği.How local and global problems connect: exponential population and consumption, industrial agriculture, climate change.
Canlı sistemler, bakteriler ve bilgi — yaşamın gelişiminin temelleri.Living systems, bacteria and information — the foundations of how life develops.
Dünya sistemi bilimi, örüntüler, küresel döngüler (karbon, azot, su), ormanlar, biyoçeşitlilik ve toprak.Earth-system science, patterns, global cycles (carbon, nitrogen, water), forests, biodiversity and soil.
Bir sistemin yapısını ve işlevlerini koruyarak iç ve dış zorlamaları sönümleme kapasitesi.A system's capacity to absorb internal and external shocks while keeping its structure and function.
Neden tasarım? Ölçeklenebilirlik, bileşenler arası faydalı bağlar, mıntıka ve dilim analizleri, bolluk-bereket yol haritası.Why design? Scalability, beneficial links between elements, zone & sector analysis, a roadmap to abundance.
Balkonda, çatıda, toprağı olan her yerde kendi temiz gıdamızı üretmek; ruhsal ve fiziksel sağlık; birlikte üretim.Growing your own clean food anywhere there's soil; physical and mental health; producing together.
Gittikçe büyüyen bir ağ: bahçeler, çiftlikler, ekoyerleşke projeleri, Permatürk Vakfı ve etkinlikler.A growing network: gardens, farms, eco-settlement projects, the Permaturk Foundation and our events.
Kursu sürekli takip edenlere küresel permakültür ağında geçerli sertifikamız verilir.Those who complete the course receive our certificate, recognised in the global permaculture network.
EğitmenInstructor
Belentepe Çiftliği'nin kurucusu ve sahibi. İnşaat mühendisi; 2010'da Bill Mollison'dan permakültür eğitimi alarak Permakültür Tasarım Sertifikası'nı edindi ve Bursa Uludağ'daki arazisini bereketli bir ekosisteme dönüştürerek Belentepe'yi kurdu.Founder and owner of Belentepe Farm. A civil engineer who earned his Permaculture Design Certificate from Bill Mollison in 2010, then transformed his land on Mount Uludağ, Bursa into a thriving ecosystem — creating Belentepe.
Çiftlik bugün bir laboratuvar ve örnek uygulama alanı; her yıl yüzlerce ziyaretçiyi ağırlıyor ve kurslar, atölyeler, kamplarla sürdürülebilir yaşamı anlatıyor.The farm is now a living laboratory and demonstration site, welcoming hundreds of visitors each year and teaching sustainable living through courses, workshops and camps.
ProgramSchedule
OlanaklarAmenities
2 gün sabah kahvaltısı, öğle yemekleri ve ara ikramları; konaklayanlar için akşam yemekleri de dahildir. Mutfağımızda çiftlikten taze, doğal ürünler.Two breakfasts, lunches and snacks; dinners included for those staying overnight. Fresh, natural produce from the farm kitchen.
2 kişilik, banyo-tuvaletli odalarımızda konaklanır. Dileyenler 22 km mesafedeki şehir otellerinde kalıp kursa günübirlik de katılabilir.In our 2-person en-suite rooms. If you prefer, stay at a hotel 22 km away in the city and join daily.
Konaklamalı 15 kişi; Bursa'dan günübirlik katılanlarla birlikte en fazla 20 kişi. Önceliği, erken kayıt verip ödemesini yapanlar alır.15 with lodging; up to 20 including day participants from Bursa. Priority goes to those who register and pay early.
ÜcretPricing
Cumartesi & Pazar; 2 kahvaltı, ara ikramlar ve öğle yemekleri dahil. Günübirlik katılımcılar 18:00'de çiftlikten ayrılır.Saturday & Sunday; 2 breakfasts, snacks and lunches included. Day participants leave at 18:00.
1 gece konaklama, 3 öğün yemek ve 2 kahvaltı dahil toplam.1 night's stay, 3 meals and 2 breakfasts included, total.
Cuma akşamından itibaren konaklama ve yemekler dahil.Lodging and meals included from Friday evening.
İptal: Başlangıçtan 7 gün öncesine kadar yapılan iptallerde ödeme tam iade edilir; son 7 gün içinde yarısı iade edilir. Kesin kayıt için ücretin ödenmiş olması gerekir; öncelik ödeme yapanlara verilir.Cancellation: full refund up to 7 days before the start; 50% within the last 7 days. A confirmed place requires payment; priority goes to those who pay.
İlgi FormuInterest Form
Kurslarımızı yeterli sayıda katılımcı oluştuğunda planlıyoruz. Formu doldurun; uygun tarihlerde sizinle iletişime geçip kesin kaydınızı oluşturalım.We schedule each course once enough people are interested. Fill in the form and we'll contact you to confirm dates and your place.
Sertifika Kursunu (PDC) keşfedin →Explore the Certificate Course (PDC) →