Temiz Enerji — Clean Energy

Belentepe'nin elektrik ihtiyacının tamamı güneş ve rüzgardan üretiliyor; şebekeye bağlı değiliz. Sistemimiz:All of Belentepe's electricity comes from sun and wind; we are off-grid. Our system:

Enerji sistemimizOur energy system

Güneş panelleriSolar panels: 30 × 100 Wh fotovoltaik panel (≈3 kW)30 × 100 Wh PV panels (≈3 kW)
Akü bankasıBattery bank: 8 × 6 V, 250 Ah — toplam 12 kWh8 × 6 V, 250 Ah — 12 kWh total
Rüzgar türbiniWind turbine: 1 kW
İnverterInverter: 6 kWh
Sıcak suHot water: 3 ayrı güneş enerjili sıcak su sistemi3 separate solar hot-water systems
Sera iklimlendirmeGreenhouse climate: Toprağın ~1 m altına döşenmiş havalandırma borularıAir tubes buried ~1 m underground

Neden temiz enerji?Why clean energy?

Bağımlı olduğumuz fosil yakıtlarOur dependence on fossil fuels

Ülkemizin toplam enerji ihtiyacının %89'u fosil yakıtlardan (petrol, kömür, doğalgaz) karşılanıyor.89% of Turkey's total energy comes from fossil fuels (oil, coal, natural gas).
Elektriğin %48'i doğalgaz, %29'u termik, %17'si hidroelektrik santrallerden geliyor.48% of electricity comes from gas, 29% from thermal and 17% from hydro plants.
Fosil yakıtlar hem doğayı kirletiyor hem de iklim değişikliğini hızlandırıyor; bilim insanları onlarca yıldır uyarıyor.Fossil fuels pollute nature and accelerate climate change; scientists have warned of this for decades.

Dünyayı yönetenler 90'lardan beri iklim değişikliğinden haberdar; isteselerdi çoktan çözüm bulunurdu. Demek ki yeterince önemsemiyorlar. Öyleyse çözüm biziz.Those who govern the world have known about climate change since the 1990s; had they wished, solutions would already exist. Clearly they don't take it seriously enough. So the solution is us.

Bir kişinin çatısına panel takması az şey değiştirir; ama milyon kişi yaparsa çok şey değişir.One rooftop changes little; but if a million people do it, a great deal changes.

Güneşi olan ülke bizizWe are the country with the sun

Almanya'da Berlin günde ortalama 4,45 saat güneş alır; en güneşli yeri 4,64 saat. Türkiye'de İstanbul günde ~6 saat, Antalya ise 8,43 saat güneş alıyor. Buna rağmen Almanya 3 milyon noktada güneşten elektrik üretiyor — yazları kimi an anlık tüketimin %60'ını yalnızca güneşten karşılayabiliyorlar. Bizde ise güneşten üretim yok denecek kadar az.In Germany, Berlin gets on average 4.45 hours of sun a day; its sunniest spot 4.64. In Turkey, Istanbul gets ~6 hours and Antalya 8.43. Even so, Germany generates solar power at 3 million points — on summer days covering up to 60% of instantaneous demand from sun alone. Here, solar generation is almost nonexistent.

4,45 sa

Berlin / günBerlin / day

6 sa

İstanbul / günIstanbul / day

8,43 sa

Antalya / günAntalya / day

3M

Almanya'da solar noktasolar points in Germany

Artık finansal olarak da akılcıNow it makes financial sense, too

PV panel fiyatları büyük ölçüde düştü; devlet artık ürettiğiniz elektriği mahsuplaşmanıza veya satmanıza izin veriyor.PV prices have fallen sharply; the state now lets you net-meter or sell the electricity you produce.
Güneşlenmeye göre ilk yatırım 8–10 yılda geri döner.Depending on sunshine, the initial investment pays back in 8–10 years.
Getirisi banka vadeli faizinden daha iyi olur.The return beats a bank time-deposit.
Solar PV sistemler normal koşullarda 25–30 yıl sorunsuz çalışır.Solar PV systems run reliably for 25–30 years.
Üstelik etik olarak da doğru bir yatırım: temiz enerjiyle iklim değişikliğine çözüm üretirsiniz.And it's an ethically right investment: with clean energy you become part of the climate solution.

Yaygın güneş enerjisi neden önemli?Why widespread solar matters

Sınırsız ve temiz bir kaynak — güneş.An unlimited, clean source — the sun.
Dağıtık ve ölçeklenebilir: milyonlarca noktada, küçük çapta bile üretilebilir.Distributed and scalable: it can be produced at millions of points, even small-scale.
Afet anında dirençli: yakın çevresine enerji verebilir, umut olabilir.Resilient in disasters: it can power its surroundings and offer hope.
Dışa bağımlılık azalır, ekonomi güçlenir, iklim değişikliği yavaşlar.Less import dependency, a stronger economy, slower climate change.
Çocuklarımıza daha güzel bir gelecek kalır.A better future for our children.

Güneş bizde bol; çözüm de bizim elimizde.We have plenty of sun; the solution is in our hands.

Devam edinKeep exploring

İlgili konularRelated topics

Gelin, yerinde görünCome and see it for yourself

Nisan–Kasım arası atölyelere katılın ya da çiftlikte konaklayın.Join a workshop between April and November, or stay on the farm.

Ziyaret & KonaklamaVisit & Stay EtkinliklerEvents

Güneşten ve rüzgardan kendi enerjimizOur own energy from sun and wind